1. He will be out indefinitely.

"Chúng tôi sẽ ở đây vô hạn định.

2. He can't be out in this rain.

Nó không thể dầm mưa được.

3. Is he checked out yet?

Cậu ấy thanh toán chưa?

4. He is gonna be so pissed when he realizes I switched out the Orb on him.

Ông ta sẽ nổi điên lên khi biết tôi đã đánh tráo Quả Cầu.

5. He is able to carry out all that he has purposed.

Ngài có khả năng thực hiện tất cả những gì Ngài đã định.

6. Then he cried out: “Lazarus, come on out!”

Rồi ngài gọi to: “Hỡi La-xa-rơ, hãy ra!”

7. He freaked out too.

Cậu ấy cũng rất luống cuống.

8. '" Jove! " he gasped out.

" Jove! ", Ông thở hổn hển ra.

9. He commands that Daniel be lifted out of the pit.

Ông hạ lệnh kéo Đa-ni-ên lên khỏi hang.

10. He has to find out if he is ever to sleep again.

Nếu muốn ngủ được, ông ta phải tìm hiểu cho ra.

11. He can't concentrate, he can't take me out.

Hắn tập trung thì không thể cưỡng chế tôi được.

12. If he gets angry, he sometimes lashes out.

Nếu cáu giận, đôi khi cháu la hét um sùm.

13. He took out the agents.

Anh ta chỉ hạ các điệp viên.

14. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

15. Looks like he bled out.

Có vẻ như hắn chết vì mất máu.

16. He knocked his ass out.

Hắn đã hạ gục tay này.

17. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

18. He was out of line.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

19. His hand he has stretched out over the sea; he has caused kingdoms to be agitated.

Đức Giê-hô-va đã dang tay Ngài trên biển, làm cho các nước rung-động.

20. He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.

Mười sáu ngày sau anh mới đến nơi, chân anh phồng lên, nhưng anh sung sướng vì có mặt ở đó.

21. To behave like that, he must be out of his mind.

Anh ta hẳn phải mất tự chủ mới cư xử như vậy.

22. Tortuga may be slow out of the gate, but he always...

Có thể Tortuga bắt đầu chậm chạp, song anh ta luôn...

23. He was processed out, and he lost the only protection he had.

Lão được thả khỏi tù, mất đi sự bảo vệ duy nhất mà lão có được.

24. Time is running out if he plans to intervene.

Nếu anh ta có kế hoạch can thiệp vào cuộc họp có lẽ đã sắp hết thời gian.

25. + 43 When he had said these things, he cried out with a loud voice: “Lazʹa·rus, come out!”

+ 43 Nói xong, ngài kêu lớn tiếng: “La-xa-rơ, hãy đi ra!”.

26. He never checks out a minute before he has to.

Ross chưa bao giờ thanh toán phòng của mình trước 1 phút khi anh ấy đi.

27. He pinches his lips together as he carries out mischief.

Bặm môi lại thực hiện điều ác.

28. If he pull the gun out, that means he serious.

Nếu súng được móc ra thì sự việc sẽ tồi tệ lắm đấy.

29. He sent out SOS messages and ordered that the lifeboats be lowered.

Ông đã gửi tín hiệu SOS và ra lệnh hạ thủy các thuyền cứu đắm.

30. He took the coward's way out.

Ổng chọn một lối thoát hèn hạ.

31. I found out he was DEO.

Tôi biết ông ta từng làm ở DEO.

32. First, he ran out of money.

Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

33. He said so out of envy.

Anh ta nói vậy vì ghen tức.

34. And so he acts out aggressively.

Và trở nên hung hãn.

35. He gets out in two days.

Sống dở chết dở.

36. Because he came out of nowhere!

Vì nó từ trên trời rớt xuống!

37. He escapes out the back door.

Từ phía trong có cửa con đi ra sân sau.

38. Just before he passed out, he said he, uh... He felt he was absorbing too many powers.

Trước khi nó ngất, nó nói, uh... là nó cảm thấy nó hấp thụ quá nhiều sức mạnh.

39. He told me he ran an importing company out of Berlin.

Hắn giới thiệu với tôi là đang điều hành một công ty nhập khẩu ở Berlin.

40. He went out on that lake, and he took sediment samples

Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

41. He can wash all he likes. That color's not coming out.

Có rửa bao nhiêu thì màu da cũng không bay đi đâu.

42. He had dropped out, he was a gang member, a criminal.

Cậu ta bị đuổi, cậu ta là một thành viên của băng nhóm, tội phạm.

43. He was eventually found out and had to be disfellowshipped from the congregation.

Cuối cùng tội của anh bị phơi bày và anh bị khai trừ khỏi hội thánh.

44. 'Cause he kept me out of handcuffs!

Vì cậu ta giúp tao thoát khỏi còng số 8 đấy!

45. He doesn't like to work far out.

Ổng không thích đánh xa quá đâu.

46. What's he doing out of his office?

Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy

47. He made a cuckold out of me.

Anh ta biến tôi thằng kẻ bị cắm sừng.

48. He knows these woods inside and out.

anh ấy biết tường tận các khu rừng này.

49. When he was cast out and despised

Khi ông bị đuổi ra và bị khinh miệt

50. He was bankrupt, discouraged, and worn out."

Ông đã bị phá sản, khuyến khích, và kiệt sức."

51. He honeydicked the shit out of me.

Hắn lừa chúng ta ngần ấy thời gian.

52. On arriving, he calls out: “Knife sharpening!

Khi đến nơi, ông rao: “Mài dao đây!

53. He idolised it all out of proportion. "

Thần tượng hoá nó một cách quá mức. "

54. He must tire you out every night!

Chắc chắn đêm nào hắn cũng trói cô lại.

55. 21 He pours out contempt upon nobles,+

21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+

56. 7 Shimʹe·i said as he cursed: “Get out, get out, you bloodguilty man!

7 Si-mê-i nguyền rủa rằng: “Hỡi kẻ mắc tội đổ máu, hỡi tên vô lại, hãy cút đi!

57. A client, he just found out he has 90 minutes to live.

Một khách hàng, ông ta phát hiện ra chỉ còn 90 phút để sống.

58. He thinks he can sit it out and still take a slice.

Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

59. He had this beautiful sailboat, and he took me out on it.

Anh ấy có một du thuyền rất đẹp, và thường rủ tôi đi chơi.

60. He is the drummer for the rock band Fall Out Boy.

Sự nghiệp nổi bật nhất của anh khi làm tay chơi bass cho nhóm rock Fall Out Boy.

61. * He that sinneth and repenteth not shall be cast out, D&C 42:28.

* Kẻ nào phạm tội mà không hối cải thì sẽ bị khai trừ, GLGƯ 42:28.

62. If he does, we could point out how natural that comparison seems to be.

Nếu thế, hãy đồng ý rằng đó là sự so sánh hợp lý.

63. Could it be that he or she was acting impulsively or out of ignorance?

Hay có thể là do người đó cư xử bốc đồng hoặc thiếu hiểu biết?

64. While he is being strangled into unconsciousness, he sees Rick under the bed, but is unable to warn Len before he passes out.

Trong lúc bị bóp cổ, hắn nhìn thấy Rick đang trốn dưới gầm giường nhưng không thể nói ra.

65. He winked at me before he jumped out a fourth-floor window like he had wings.

Hắn nháy mắt với tôi trước khi nhảy khỏi cửa sổ tầng 4 cứ như có cánh vậy.

66. And then he just puked his brains out.

[ Jim cười ] Và khi đó, gần như nó nôn hết cả bụng ra.

67. He felt out of place and, yes, weird.

Anh cảm thấy lúng túng, và đúng thế— cảm thấy khác thường.

68. He plucked out his own eyes and left.

Ông đã móc đôi mắt mình và bỏ đi.

69. He would've come, tried to straighten me out.

Ông ấy đến và lại bắt đầu tiết giáo dục công dân.

70. Why would he want to bail out Raviga?

Sao ông ấy lại muốn liên quan đến Raviga chứ?

71. But he won't get out of this place.

Nhưng hắn sẽ không thoát khỏi chỗ này.

72. That's not why he brought out his jackboots.

Đó không phải lý do bố làm to chuyện ra.

73. It turns out he was a green beret.

Hóa ra hắn là một người trong đội mũ nồi xanh.

74. Did he make it out of the pyramid?

Hắn đã thoát khỏi kim tự tháp chưa?

75. He washes dishes or takes out the garbage.

Cậu ta dọn dẹp bát đĩa và thu dọn rác.

76. He came out alive, still wrapped in graveclothes.

Người đã được sống lại mà đi ra, hãy còn quấn vải liệm khắp mình.

77. He went out to save the chicken coop.

Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.

78. He got the wind knocked out of him.

Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

79. He stayed so calm as he talked the whole thing out with me!

Cha rất bình tĩnh khi nói chuyện với em về điều này!

80. He showed them how to carry out the commission that he gave them.

Ngài cho họ thấy làm thế nào để chu toàn nhiệm vụ ngài giao (Lu 8:1).